◾ATA/ATD (Gerçek Varış Saati / Gerçek Kalkış Saati)
Gerçek varış/ayrılış saatinin kısaltması.
◾Hava Konşimentosu (AWB) (Hava Konşimentosu)
Gönderici tarafından veya gönderen adına düzenlenen bir belge, gönderici ile taşıyıcı arasında kargo taşımacılığının yapıldığının kanıtıdır.
◾Refakatsiz bagaj
(Bagaj, Refakatsiz)
Taşınmayan ancak check-in yapılan bagajlar ve check-in yapılan bagajlar.
◾Gümrüklü Antrepo
Bu depo tipinde mallar ithalat vergileri ödenmeden termin süresi olmaksızın depolanabilir.
◾Dökme Kargo
Palete yüklenmemiş ve konteynere yüklenmemiş dökme yük.
◾CAO (Yalnızca Kargo Gemisi için Kargo)
"Sadece kargo uçakları" kısaltması, yani sadece kargo uçakları ile taşınabiliyor.
◾Kargoya (Ücret Alınır)
Hava taşıma senedinde alıcıya kesilen ücretleri belirtin.
◾Ön Ödemeli Ücretler
Göndericinin ödediği ücretleri hava konşimentosuna listeleyin.
◾Ücretli Ağırlık
Hava taşımacılığının ağırlığını hesaplamak için kullanılır. Ücretlendirilebilir ağırlık hacimsel ağırlık olabilir veya kargo araca yüklendiğinde yükün toplam ağırlığı eksi aracın ağırlığı olabilir.
◾CIF (Maliyet, Sigorta ve Navlun)
"Maliyet, sigorta ve navlun" anlamına gelir; yani C&F artı satıcının malların kaybolması ve hasar görmesi için sigorta satın alması anlamına gelir. Satıcı sigortacı ile sözleşme imzalamalı ve primi ödemelidir.
◾Alıcı (Alıcı)
Adı hava taşıma senedinde yer alan ve taşıyıcı tarafından teslim edilen malları teslim alan kişi.
◾Konsinye
Taşıyıcı, bir veya daha fazla malı belirli bir zaman ve yerde göndericiden teslim alarak tek bir hava taşıma senedi ile belirli bir varış noktasına taşır.
◾Gönderen
Göndericiye eşdeğerdir.
◾Konsolide kargo
(Konsolide Sevkiyat)
İki veya daha fazla gönderici tarafından sevk edilen mallardan oluşan ve her göndericinin bir konsolidasyon acentesi ile hava taşımacılığı sözleşmesi imzaladığı bir mal partisi.
◾Konsolidatör
Malları bir mal koleksiyonunda toplayan kişi veya kuruluş.
COSAC (Hava Kargo için Topluluk Sistemleri)
"Gaozhi" bilgisayar sisteminin kısaltması. Hong Kong Air Cargo Terminal Co., Ltd.'nin bilgi ve merkezi lojistik yönetimi bilgisayar sistemidir.
◾Gümrük
İthalat ve ihracat vergilerini toplamaktan, kaçakçılık ve narkotik işlemlerini ve suiistimalleri engellemekten sorumlu devlet kurumu (Hong Kong'da Hong Kong Gümrüğü olarak anılır)
◾Gümrük Kodu
Hong Kong Gümrük ve Tüketim Departmanı (C&ED) tarafından bir mal partisi için gümrükleme işleminin sonucunu veya kargo istasyonunun operatörü/alıcı tarafından ne tür bir gümrükleme işleminin gerekli olduğunu belirtmek üzere eklenen kod.
◾Gümrükleme
Malların menşe, transit ve varış yerinde taşınması veya toplanması için tamamlanması gereken gümrük prosedürleri.
◾Tehlikeli Maddeler
Tehlikeli mallar, hava yoluyla taşındığında sağlık, güvenlik veya mülk açısından büyük tehdit oluşturabilecek madde veya maddeleri ifade eder.
◾Taşıma için Beyan Edilen Değer
Göndericinin taşıyıcıya beyan ettiği malların değeri, navlun bedelini belirlemek veya taşıyıcının kayıp, hasar veya gecikmeye ilişkin sorumluluğunu belirlemektir.
◾Gümrük için Beyan Edilen Değer
Tarife miktarının doğrulanması amacıyla gümrüğe beyan edilen eşyanın kıymetine uygulanır.
◾Ödemeler
Taşıyıcı tarafından acenteye veya diğer taşıyıcılara ödenen ve daha sonra nihai taşıyıcı tarafından alıcıdan tahsil edilen ücret. Bu ücretler genellikle malların taşınması için acente veya diğer taşıyıcılar tarafından ödenen navlun ve sair ücretlerin ödenmesi için alınır.
◾EDIFACT
(İdare, Ticaret ve Taşımacılık için Elektronik Veri Alışverişi)
"Yönetim, ticaret ve ulaşım elektronik veri değişimi" ifadesinin kısaltmasıdır. EDIFACT, elektronik veri alışverişine yönelik mesaj sözdizimi için uluslararası bir standarttır.
◾Ambargo (Ambargo)
Taşıyıcının belirli bir süre içinde herhangi bir güzergahta veya güzergahın bir kısmında herhangi bir mal, her tür veya derecedeki malı taşımayı veya herhangi bir bölge veya yerden transit geçiş yapmayı reddetmesini ifade eder.
◾ETA/ETD (Tahmini Varış Saati / Tahmini Kalkış Saati)
Tahmini varış/ayrılış saatinin kısaltması.
◾İhracat Lisansı
Sahibinin (nakliyecinin) belirlenen malları belirli bir varış noktasına ihraç etmesine izin veren bir hükümet lisans belgesi.
◾FIATA (Uluslararası Taşıma İşleri Organizatörleri ve Benzeri Dernekler Federasyonu)
FIATA Lisans Sahibi, Hong Kong'da FIATA belgelerini düzenleme lisansına sahiptir [Gönderici ve Nakliyecinin Alındı Belgesi (FCR) olarak FIATA Konşimento (FBL)] [Taşıyıcı olarak FIATA Konşimento (FBL) ve Nakliyeci Alındı Belgesi (FCR) ] üye. Nakliye komisyoncusu sorumluluk sigortası ile korunmaktadır (minimum sorumluluk limiti: 250.000 ABD Doları).
◾FOB (Uçakta Ücretsiz)
"Gemide teslim" şartıyla mallar, satıcı tarafından satış sözleşmesinde belirtilen yükleme limanında gönderilir. Kargo gemi küpeştesini geçtiğinde (yani rıhtımdan ayrılıp gemiye yerleştirildikten sonra) kargonun kayıp veya hasar riski alıcıya geçer ve yükleme ve boşaltma ücreti satıcı tarafından ödenir.
◾FOB Havaalanı (FOB Havaalanı)
Bu terim genel FOB terimine benzer. Satıcı, malları kalkış havaalanında hava taşıyıcısına teslim ettikten sonra, zarar riski satıcıdan alıcıya geçer.
◾İletici
Malların taşınmasını garanti etmek ve yardımcı olmak için hizmetler (alma, aktarma veya teslim etme gibi) sağlayan bir acente veya şirket.
◾Brüt Ağırlık
Konteynerin ve ambalaj malzemelerinin ağırlığı da dahil olmak üzere gönderinin toplam ağırlığı.
◾HAFFA (Hong Kong Hava Taşımacılığı Birliği)
1966 yılında kurulan Hong Kong Freight Industry Association Limited'in (HAFFA) kısaltması, Hong Kong'un kargo taşımacılığı sektörünü destekleyen, koruyan ve geliştiren, kar amacı gütmeyen bir kuruluştur.
◾Freight forwarder hava konşimentosu (yani: yük evi konşimentosu) (HAWB) (Ev Hava Konşimentosu)
Bu belge, karışık kargonun konsolidatörü tarafından düzenlenen, montajı yapılmış kargodaki tek parça kargoyu içerir ve söküm acentesine verilen talimatları içerir.
◾IATA (Uluslararası Hava Taşımacılığı Birliği)
Uluslararası Hava Taşımacılığı Birliği'nin kısaltması. IATA, hava taşımacılığı sektörünün havayollarına, yolculara, kargo sahiplerine, seyahat hizmeti acentelerine ve hükümetlere hizmet sağlayan bir kuruluşudur. Dernek, hava taşımacılığının güvenliğini ve standardizasyonunu (bagaj muayenesi, uçak biletleri, ağırlık listeleri) teşvik etmeyi ve uluslararası hava taşımacılığı ücretlerinin doğrulanmasına yardımcı olmayı amaçlamaktadır. IATA'nın merkezi İsviçre'nin Cenevre kentindedir.
◾İthalat Lisansı
Lisans sahibinin (alıcının) belirlenen malları ithal etmesine izin veren bir hükümet lisans belgesi.
◾İşaretler
Malların ambalajı, malları tanımlamak veya malların sahibini belirtmek için kullanılan bir işaret ile işaretlenir.
◾Ana Hava Konşimentosu
Bu, bir grup birleştirilmiş kargoyu içeren bir hava konşimentosudur. Kargonun konsolidatörü gönderen olarak listelenir.
◾Nötr Hava Konşimentosu
Belirlenmiş bir taşıyıcıya sahip olmayan standart bir hava konşimentosu.
◾Bozulabilir Kargo
Belirli bir süre içinde veya olumsuz sıcaklık, nem veya diğer çevre koşulları altında bozulabilen mallar.
◾Hazır Paketlenmiş Kargo
Kargo terminali operatörüne teslim edilmeden önce gönderici tarafından taşıyıcıya paketlenen mallar.
◾Resepsiyon Kontrol Listesi Listesi
Göndericinin mallarını alırken yük istasyonunun işletmecisi tarafından verilen bir belge.
◾Düzenlenmiş Acente Rejimi
Hükümetin tüm hava taşımacılığı komisyoncuları üzerinde güvenlik denetimleri yaptığı bir sistemdir.
◾Gönderi Onay Formu
Malların yük istasyonunun operatöründen teslim alınması için taşıyıcı tarafından alıcıya verilen belge.
◾Nakliyeci
Kargo taşıma sözleşmesinde malı alıcıya teslim etmekle görevlendirilen kişi veya şirket.
◾Canlı hayvanlar/tehlikeli mallar Canlı hayvanlar/tehlikeli mallar için Gönderici Sertifikası
Gönderici tarafından yapılan beyan, malların hava taşımacılığına uygun hale getirilmesi için IATA kurallarının en son sürümüne ve tüm taşıyıcı kurallarına ve hükümet düzenlemelerine uygun olarak uygun şekilde paketlendiğine ve doğru bir şekilde tanımlandığına dair bir beyandır.
◾Göndericinin Talimat Mektubu (Göndericinin Talimat Mektubu)
Göndericinin veya göndericinin acentesinin, belgelerin hazırlanması ve malların teslimi ile ilgili talimatlarını içeren belgeler.
◾STA/STD (Varış Programlı Zamanı / Kalkış Programlı Zamanı)
Tahmini varış/ayrılış saatinin kısaltması
◾TACT (Hava Kargo Tarifesi)
Uluslararası Havacılık Basını (IAP) ve Uluslararası Hava Taşımacılığı Birliği (IATA) tarafından yayınlanan "Hava Kargo Tarifesi"nin kısaltmasıdır.
◾Navlun tablosu (Tarife)
Taşıyıcının malların taşınmasına ilişkin fiyatı, ücretleri ve/veya ilgili koşulları. Nakliye programları ülkeye, kargo ağırlığına ve/veya taşıyıcıya göre değişir.
◾Birim Yükleme Cihazı
Malların taşınmasında kullanılan her türlü konteyner veya palet.
◾Değerli Kargo
Altın ve elmas gibi malların beyan değeri kilogram başına 1.000 ABD Dolarına eşit veya daha fazla olan mallar.
◾Beyan Edilen Değer Ücreti (Değerleme Ücreti)
Kargo taşıma ücretleri, sevkiyat sırasında beyan edilen malların değerine göre belirlenir.
◾Hassas Kargo (Hassas Kargo)
Bildirilen değeri olmayan ancak dikkatli kullanılması gereken mallar veya hırsızlığa karşı özellikle hassas olan mallar.
